diff --git a/OPTIMIZATION_PREBUFFER_TO_PLAYLIST.md b/OPTIMIZATION_PREBUFFER_TO_PLAYLIST.md
new file mode 100644
index 00000000..cf13eea7
--- /dev/null
+++ b/OPTIMIZATION_PREBUFFER_TO_PLAYLIST.md
@@ -0,0 +1,485 @@
+# Optimisation: Réduction du délai prebuffer → playlist (19s → 1s)
+
+## Contexte
+
+Le système de progressive caching fonctionne correctement, mais il y a un délai non optimal entre le moment où le prebuffer est atteint et le moment où la track est ajoutée à la playlist.
+
+### État actuel (branche `claude/fix-play-and-cache-streaming-011CUsMBxH4fsgoadgkiPdoK`)
+
+**Timing mesuré:**
+```
+t=0.6s   : Prebuffer complete (512KB téléchargés) ✅
+t=19.2s  : tokio::join!() complete (pump_future finit)
+t=19.2s  : Track added to playlist
+t=19.7s  : Playback starts
+```
+
+**Délai total: ~19 secondes**
+
+### Code actuel problématique
+
+Location: `pmoaudio-ext/src/sinks/flac_cache_sink.rs:167-178`
+
+```rust
+// Exécuter pump et add_from_reader en parallèle
+let pump_future = pump_track_segments(
+    first_segment,
+    &mut rx,      // ← emprunte muablement rx
+    pcm_tx,
+    bits_per_sample,
+    sample_rate,
+    &stop_token,
+);
+
+// Attendre les deux tâches en parallèle
+let (cache_result, pump_result) = tokio::join!(cache_future, pump_future);
+
+let pk = cache_result.map_err(|e| {
+    AudioError::ProcessingError(format!("Failed to add to cache: {}", e))
+})?;
+
+let (_chunks, _samples, _duration_sec, stop_reason) = pump_result?;
+```
+
+**Le problème:** `tokio::join!()` attend que **LES DEUX** futures se terminent:
+- `cache_future` retourne après prebuffer (~0.6s) ✅
+- `pump_future` lit **toute** la première track du RadioParadiseStreamSource (~19s) ⏱️
+
+Donc même si le prebuffer est atteint en 0.6s, on attend 19s avant de push à la playlist!
+
+## Objectif
+
+Réduire le délai à **~1 seconde** en pushant à la playlist **immédiatement après le prebuffer**, sans attendre que `pump_future` se termine.
+
+**Timing visé:**
+```
+t=0.6s   : Prebuffer complete ✅
+t=0.7s   : Track added to playlist ← IMMÉDIAT!
+t=1.2s   : Playback starts ← ~1 seconde!
+t=19.2s  : pump_future finit en arrière-plan
+```
+
+## Contraintes techniques
+
+### 1. Problème du borrow checker
+
+`pump_future` emprunte muablement `rx`:
+```rust
+async fn pump_track_segments(
+    first_segment: Arc<AudioSegment>,
+    rx: &mut mpsc::Receiver<Arc<AudioSegment>>,  // ← &mut borrow
+    // ...
+)
+```
+
+On ne peut pas faire:
+```rust
+tokio::pin!(cache_future);
+tokio::pin!(pump_future);  // ← pump_future contient un &mut rx
+
+let pk = cache_future.await;  // cache_future termine
+
+// ❌ ERREUR: on a toujours un borrow mutable de rx dans pump_future
+// On ne peut pas continuer à utiliser rx (ou l'objet qui le contient)
+playlist_handle.push(pk.clone()).await;
+
+let result = pump_future.await;  // pump_future continue
+```
+
+Le borrow checker nous empêche d'attendre `cache_future` seul, puis de faire d'autres opérations, puis d'attendre `pump_future`, car `pump_future` garde un borrow mutable de `rx` pendant toute sa durée de vie.
+
+### 2. Contraintes de l'API
+
+- `pump_track_segments()` doit lire `rx` pour recevoir les segments du RadioParadiseStreamSource
+- Le FlacCacheSinkLogic doit garder ownership de `rx` pour traiter les tracks suivantes
+- `pump_future` ne peut pas être spawné dans un tokio::spawn car il retourne un `StopReason` nécessaire pour la logique métier
+
+## Solutions possibles
+
+### Solution A: Refactoriser pump_track_segments pour prendre ownership de rx
+
+**Approche:**
+1. Créer `pump_track_segments_owned` qui prend ownership de `rx`
+2. Cette fonction retourne `(result, rx)` - elle rend ownership de `rx`
+3. Spawner cette future dans tokio::spawn
+4. Attendre cache_future seul, push immédiatement
+5. Attendre la task spawnée plus tard
+
+**Signature:**
+```rust
+async fn pump_track_segments_owned(
+    first_segment: Arc<AudioSegment>,
+    rx: mpsc::Receiver<Arc<AudioSegment>>,  // ownership!
+    pcm_tx: mpsc::Sender<Vec<u8>>,
+    bits_per_sample: u8,
+    expected_rate: u32,
+    stop_token: CancellationToken,
+) -> Result<(u64, u64, f64, StopReason, mpsc::Receiver<Arc<AudioSegment>>), AudioError>
+//                                       ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ rend rx
+```
+
+**Utilisation:**
+```rust
+let pump_handle = tokio::spawn(pump_track_segments_owned(
+    first_segment,
+    rx,  // move ownership
+    pcm_tx,
+    bits_per_sample,
+    sample_rate,
+    stop_token.clone(),
+));
+
+// Attendre SEULEMENT le prebuffer
+let pk = cache_future.await?;
+
+// Push IMMÉDIATEMENT à la playlist
+#[cfg(feature = "playlist")]
+if let Some(ref playlist_handle) = self.playlist_handle {
+    playlist_handle.push(pk.clone()).await?;
+}
+
+// MAINTENANT attendre que pump finisse
+let (result, rx_returned) = pump_handle.await.unwrap()?;
+rx = rx_returned;  // récupérer rx pour la prochaine track
+```
+
+**Avantages:**
+- ✅ Pas de problème de borrow checker
+- ✅ Push immédiat après prebuffer
+- ✅ Délai réduit à ~1s
+
+**Inconvénients:**
+- ⚠️ Nécessite de modifier la signature de `pump_track_segments`
+- ⚠️ Plus complexe (ownership passé puis rendu)
+
+### Solution B: Utiliser un channel pour signaler le prebuffer
+
+**Approche:**
+1. Créer un oneshot channel `(prebuffer_tx, prebuffer_rx)`
+2. `cache_future` envoie le pk via `prebuffer_tx` dès le prebuffer atteint
+3. Le code principal attend `prebuffer_rx`, push immédiatement
+4. Puis attend `tokio::join!()` normalement
+
+**Code:**
+```rust
+let (prebuffer_tx, prebuffer_rx) = tokio::sync::oneshot::channel();
+
+let cache_future = async {
+    let pk = self.cache.add_from_reader(...).await?;
+    let _ = prebuffer_tx.send(pk.clone());  // Signal prebuffer!
+    Ok(pk)
+};
+
+let pump_future = pump_track_segments(...);
+
+// Spawner les deux en parallèle
+let cache_handle = tokio::spawn(cache_future);
+let pump_handle = tokio::spawn(pump_future);
+
+// Attendre SEULEMENT le signal de prebuffer
+let pk = prebuffer_rx.await.unwrap();
+
+// Push IMMÉDIATEMENT à la playlist
+playlist_handle.push(pk.clone()).await?;
+
+// Puis attendre que tout finisse
+let (cache_result, pump_result) = tokio::join!(cache_handle, pump_handle);
+```
+
+**Avantages:**
+- ✅ Pas besoin de changer les signatures
+- ✅ Push immédiat après prebuffer
+
+**Inconvénients:**
+- ⚠️ Nécessite de wrapper cache_future pour envoyer le signal
+- ⚠️ Ajoute un oneshot channel
+
+### Solution C: Modifier l'API du cache pour avoir un callback
+
+**Approche:**
+1. Ajouter un paramètre callback à `add_from_reader()`
+2. Le cache appelle ce callback dès le prebuffer atteint
+3. Le callback push à la playlist
+
+**Signature:**
+```rust
+pub async fn add_from_reader_with_callback<R, F>(
+    &self,
+    source_uri: Option<&str>,
+    reader: R,
+    length: Option<u64>,
+    collection: Option<&str>,
+    on_prebuffer: F,  // ← nouveau callback
+) -> Result<String>
+where
+    R: AsyncRead + Send + Unpin + 'static,
+    F: FnOnce(String) + Send + 'static,  // F reçoit le pk
+```
+
+**Avantages:**
+- ✅ API propre et réutilisable
+- ✅ Pas de problème de borrow checker
+
+**Inconvénients:**
+- ⚠️ Nécessite de modifier l'API du cache (impact sur autres parties du code)
+- ⚠️ Ajoute de la complexité à l'API
+
+## Recommandation
+
+**Je recommande la Solution A** (refactoriser `pump_track_segments_owned`):
+- Plus explicite et claire
+- Pas d'impact sur l'API du cache
+- Ownership bien défini (passage puis retour de rx)
+- Testable indépendamment
+
+## Plan d'implémentation
+
+### Étape 1: Créer pump_track_segments_owned
+
+Location: `pmoaudio-ext/src/sinks/flac_cache_sink.rs`
+
+```rust
+/// Pompe les segments pour une seule track (s'arrête au TrackBoundary).
+///
+/// Version qui prend ownership de rx pour permettre un await séparé du cache.
+/// Retourne rx à la fin pour permettre le traitement des tracks suivantes.
+async fn pump_track_segments_owned(
+    first_segment: Arc<AudioSegment>,
+    mut rx: mpsc::Receiver<Arc<AudioSegment>>,
+    pcm_tx: mpsc::Sender<Vec<u8>>,
+    bits_per_sample: u8,
+    expected_rate: u32,
+    stop_token: CancellationToken,
+) -> Result<(u64, u64, f64, StopReason, mpsc::Receiver<Arc<AudioSegment>>), AudioError> {
+    let mut chunks = 0u64;
+    let mut samples = 0u64;
+    let mut duration_sec = 0.0f64;
+
+    // Traiter le premier segment
+    if let Some(chunk) = first_segment.as_chunk() {
+        let pcm_bytes = chunk_to_pcm_bytes(chunk, bits_per_sample)?;
+        if !pcm_bytes.is_empty() {
+            if pcm_tx.send(pcm_bytes).await.is_err() {
+                drop(pcm_tx);
+                return Ok((chunks, samples, duration_sec, StopReason::ChannelClosed, rx));
+            }
+            chunks += 1;
+            samples += chunk.len() as u64;
+            duration_sec += chunk.len() as f64 / expected_rate as f64;
+        }
+    }
+
+    // Loop pour le reste des segments...
+    loop {
+        let segment = tokio::select! {
+            result = rx.recv() => {
+                match result {
+                    Some(seg) => seg,
+                    None => {
+                        drop(pcm_tx);
+                        return Ok((chunks, samples, duration_sec, StopReason::ChannelClosed, rx));
+                    }
+                }
+            }
+            _ = stop_token.cancelled() => {
+                drop(pcm_tx);
+                return Ok((chunks, samples, duration_sec, StopReason::ChannelClosed, rx));
+            }
+        };
+
+        match &segment.segment {
+            _AudioSegment::Chunk(chunk) => {
+                let pcm_bytes = chunk_to_pcm_bytes(chunk, bits_per_sample)?;
+                if !pcm_bytes.is_empty() {
+                    if pcm_tx.send(pcm_bytes).await.is_err() {
+                        drop(pcm_tx);
+                        return Ok((chunks, samples, duration_sec, StopReason::ChannelClosed, rx));
+                    }
+                    chunks += 1;
+                    samples += chunk.len() as u64;
+                    duration_sec += chunk.len() as f64 / expected_rate as f64;
+                }
+            }
+            _AudioSegment::Sync(marker) => match &**marker {
+                SyncMarker::TrackBoundary { metadata, .. } => {
+                    drop(pcm_tx);
+                    return Ok((chunks, samples, duration_sec, StopReason::TrackBoundary(metadata.clone()), rx));
+                }
+                SyncMarker::EndOfStream => {
+                    drop(pcm_tx);
+                    return Ok((chunks, samples, duration_sec, StopReason::EndOfStream, rx));
+                }
+                _ => continue,
+            },
+        }
+    }
+}
+```
+
+### Étape 2: Modifier FlacCacheSinkLogic::process
+
+Location: `pmoaudio-ext/src/sinks/flac_cache_sink.rs:~167`
+
+```rust
+let collection_ref = self.collection.as_deref();
+let cache_future = self.cache.add_from_reader(
+    None,
+    flac_stream,
+    None,
+    collection_ref,
+);
+
+// Spawner pump_future avec ownership de rx
+let pump_handle = tokio::spawn(pump_track_segments_owned(
+    first_segment,
+    rx,  // move ownership!
+    pcm_tx,
+    bits_per_sample,
+    sample_rate,
+    stop_token.clone(),
+));
+
+// Attendre SEULEMENT le prebuffer (cache retourne après 512KB)
+tracing::debug!("FlacCacheSink: Waiting for cache prebuffer to complete");
+let pk = cache_future.await.map_err(|e| {
+    AudioError::ProcessingError(format!("Failed to add to cache: {}", e))
+})?;
+
+tracing::debug!("FlacCacheSink: Prebuffer complete with pk {}, pushing to playlist NOW", pk);
+
+// Copier les métadonnées AVANT push
+if let Some(src_metadata) = track_metadata.clone() {
+    let dest_metadata = self.cache.track_metadata(&pk);
+    pmometadata::copy_metadata_into(&src_metadata, &dest_metadata)
+        .await
+        .map_err(|e| {
+            AudioError::ProcessingError(format!("Failed to copy metadata to cache: {}", e))
+        })?;
+}
+
+// Push IMMÉDIATEMENT à la playlist (après prebuffer, avant pump complet!)
+#[cfg(feature = "playlist")]
+if let Some(ref playlist_handle) = self.playlist_handle {
+    tracing::debug!("FlacCacheSink: Pushing pk {} to playlist", pk);
+    playlist_handle.push(pk.clone()).await.map_err(|e| {
+        AudioError::ProcessingError(format!("Failed to add to playlist: {}", e))
+    })?;
+    tracing::debug!("FlacCacheSink: Successfully pushed to playlist");
+}
+
+// MAINTENANT attendre que pump finisse (il continue en arrière-plan)
+tracing::debug!("FlacCacheSink: Waiting for pump to complete");
+let pump_result = pump_handle.await.map_err(|e| {
+    AudioError::ProcessingError(format!("Pump task panicked: {}", e))
+})?;
+
+let (_chunks, _samples, _duration_sec, stop_reason, rx_returned) = pump_result?;
+rx = rx_returned;  // récupérer rx pour la prochaine track
+tracing::debug!("FlacCacheSink: Pump completed");
+
+// Continuer avec download des covers en arrière-plan...
+```
+
+### Étape 3: Tester
+
+```bash
+# Nettoyer et rebuild
+rm -rf /tmp/pmomusic_test
+source setup-env.sh
+cargo build --example play_and_cache --features full
+
+# Tester avec logs de timing
+RUST_LOG=debug target/debug/examples/play_and_cache 0 --null-audio 2>&1 | \
+  grep -E "Prebuffer complete|Pushing pk.*to playlist|popped track" | \
+  head -20
+```
+
+**Résultats attendus:**
+```
+[TIME_A] FlacCacheSink: Prebuffer complete with pk XXX, pushing to playlist NOW
+[TIME_B] FlacCacheSink: Successfully pushed to playlist
+[TIME_C] PlaylistSourceLogic: popped track from playlist
+
+Délai (TIME_C - TIME_A) devrait être < 1 seconde!
+```
+
+### Étape 4: Valider le comportement
+
+Vérifier que:
+1. ✅ Le prebuffer est atteint rapidement (~0.6s)
+2. ✅ Le push à la playlist est immédiat (~0.1s après prebuffer)
+3. ✅ La lecture démarre rapidement (~1s total)
+4. ✅ Toutes les tracks se suivent correctement
+5. ✅ Les completion markers sont créés
+6. ✅ Les tracks suivantes fonctionnent (rx est bien récupéré)
+7. ✅ Pas de panic ou deadlock
+
+## Debugging
+
+### Si le borrow checker proteste
+
+Vérifier que:
+- `pump_track_segments_owned` prend bien ownership de `rx` (pas `&mut`)
+- `rx` est bien retourné dans le tuple de retour
+- `rx = rx_returned;` récupère bien ownership après await
+
+### Si les tracks suivantes ne fonctionnent pas
+
+Vérifier que:
+- `rx` est bien réassigné après le pump: `rx = rx_returned;`
+- La loop dans `process()` continue correctement avec le nouveau `rx`
+
+### Si le timing n'est pas amélioré
+
+Ajouter des logs avec timestamps:
+```rust
+let start = std::time::Instant::now();
+let pk = cache_future.await?;
+tracing::info!("Prebuffer took {:?}", start.elapsed());
+
+let start2 = std::time::Instant::now();
+playlist_handle.push(pk.clone()).await?;
+tracing::info!("Playlist push took {:?}", start2.elapsed());
+```
+
+## Fichiers à modifier
+
+1. **pmoaudio-ext/src/sinks/flac_cache_sink.rs**
+   - Ajouter `pump_track_segments_owned()` (~ligne 432)
+   - Modifier `FlacCacheSinkLogic::process()` (~ligne 167)
+
+## Tests de régression
+
+Après l'implémentation, tester:
+
+```bash
+# Test 1: Premier download (cache vide)
+rm -rf /tmp/pmomusic_test
+target/debug/examples/play_and_cache 0 --null-audio
+
+# Test 2: Deuxième download (fichier déjà en cache)
+# Ne pas supprimer /tmp/pmomusic_test
+target/debug/examples/play_and_cache 0 --null-audio
+
+# Test 3: Download interrompu (Ctrl+C)
+target/debug/examples/play_and_cache 0 --null-audio
+# Appuyer Ctrl+C après 2 secondes
+
+# Test 4: Plusieurs tracks consécutives
+# Laisser tourner 1 minute pour voir plusieurs tracks
+timeout 60 target/debug/examples/play_and_cache 0 --null-audio
+```
+
+## Métriques de succès
+
+- ✅ Délai prebuffer → playlist: **< 1 seconde** (actuellement ~19s)
+- ✅ Délai prebuffer → lecture: **< 2 secondes** (actuellement ~19.5s)
+- ✅ Pas de régression fonctionnelle
+- ✅ Toutes les tracks se suivent correctement
+- ✅ Les completion markers sont créés
+
+## Références
+
+- Branche actuelle: `claude/fix-play-and-cache-streaming-011CUsMBxH4fsgoadgkiPdoK`
+- Code de référence: commit `ed0bbfb` (Add FlacCacheSink debug logs - system now works!)
+- Issue originale: "play_and_cache n'a pas le comportement souhaité"