Bump PMOMusic version and improve snapshot update logic

Version bump for PMOMusic from 0.3.1 to 0.3.3

- Updated snapshot update logic in useRenderers.ts to directly update local snapshot state based on event types
- Improved handling of various events like state_changed, position_changed, volume_changed, etc.
- Adjusted polling interval in control_point.rs from 500ms to 250ms for smoother UI updates

pmocontrol/src/control_point.rs

@@ -334,8 +334,8 @@ impl ControlPoint {
                 }
 
                 tick = tick.wrapping_add(1);
-                // 500ms polling for smoother position updates and progress bar
-                thread::sleep(Duration::from_millis(500));
+                // 250ms polling for smoother UI updates and fluid progress bar
+                thread::sleep(Duration::from_millis(250));
             }
         });