Refactor Qobuz bundle fetching to improve resilience and performance. Add HTTP timeout and retry configuration, and implement a retry loop that returns version metadata. Introduce bundle version caching and persistence to skip redundant extractions when the bundle remains unchanged. Replace console logging with structured tracing macros and update the architectural tracking document to mark these improvements as complete.
