Append sections 7–9 to the architecture roadmap detailing implementation steps for API robustness (request signing, audio metadata, stream restriction parsing, quality fallback, and rate-limit handling), multi-category search endpoints, and editorial discovery. Also update the priority tracking table to reflect these new tasks.