- Bump version to v0.3.35 in Cargo.toml, lockfile and `version.txt`
- Refactor MediaRenderer to accept dynamic stream URL base instead of hardcoded `/api/webrenderer` path
- Remove `PlayerStateReport`, moving it to pmoweb/renderer as local type for better encapsulation
- Update `register_or_reconnect` and device creation to accept renderer name, stream URL base via closure
- Replace `update_player_state` and `get_pending_command`, delegating state/command access directly via instance lookup
- Simplify device creation by using `Device::new_from_config` and removing manual model_name setting