Uses `get_source_from_registry` to browse target sources and extract real metadata (title, artist, cover, track count). Updates fallback logic to set `parent_id` to `source_id` instead of `"url"`, ensuring consistent frontend routing and accurate UI rendering.