Améliore la gestion du cache des covers dans FlacCacheSink :
- Remplace les avertissements génériques par des logs détaillés (debug/info/warn)
- Corrige la gestion des erreurs en retirant le `let _ =` qui ignorait les résultats
- Ajoute des logs de debug pour tracer le processus de mise en cache des covers
- Améliore la gestion des erreurs avec des messages plus informatifs
Corrige la playlist de l'exemple play_and_cache :
- Remplace create_persistent_playlist par get_write_handle pour créer une playlist éphémère
- Une playlist persistante n'est pas nécessaire pour cet exemple de démonstration