- Convert `renderer_event_to_payload` and `media_server_sse::event_handler`s to async
- Replace sync cover URL transformation with `.await` on `transform_cover_url`
- Remove blocking thread-based workarounds for async execution
- Improve SSE scalability and responsiveness by eliminating nested runtimes