The OGG-FLAC specification requires that each audio data packet contains
one complete FLAC frame. The previous implementation was bundling multiple
FLAC frames into a single OGG page, which caused decode errors in strict
decoders like ffplay/ffmpeg (though VLC was tolerant enough to play it).
Changes:
- Modified broadcast_ogg_flac_stream() to process FLAC frames one at a time
- Each FLAC frame is now wrapped in its own OGG page (per spec)
- Granule position is updated per frame (cumulative sample count)
- Added garbage data detection and skipping
This fixes decode errors while maintaining compatibility with all players.
Ref: https://xiph.org/flac/ogg_mapping.html
"Each audio data packet contains one complete FLAC frame"